Tando enfiléu...
Na caleya es una de las canciones más populares en el Principado de Asturias (España), y también es conocida en otras regiones del país y en algunos países de América Latina donde hay emigrantes de origen asturiano, debido a la fama que tuvo y que tiene el videoclip en la actualidad. Es la canción más famosa del grupo musical La Bandina.
El protagonista de la canción se emborracha y hace un striptease en el que va perdiendo todas las prendas tradicionales masculinas asturianas. Al final se queda "en porricu" (completamente desnudo).
La letra, aunque la canción está en asturiano, resulta relativamente comprensible para alguien que conozca bien una lengua románica (como el español), con algunas excepciones como: "tando enfileu" (cuando estaba borracho) o "yo mexé na caleya" (oriné en el camino).
(Fuente: La wikipedia)
Es lo que canta esté trasgu asturianu, que claro, ta enfiléu... ¿O no?
- #abocetandoilusion #catrina #Difuntos2017 #MarBuelgailustradora2017
- #abocetandoilusion #MarBuelgailustradora2017
- #diadellibro2018
- #lamaquinaderetratar
- #lápiz #marbuelgailustradora #marbuelgailustradora2019 #mitologia #mitologiaasturiana #busgosu #sátiro
- #navidad2018
- #San Valentín 2018
- 2010
- 2014
- 2015
- 2017
- 23 de abril. Porque se celebra el dia del libro
- 5555
- 55555
- abanico
- abocetandoilusión marbuelgailustradora2019 #8M proyectomuyeresparalahistoria enproceso
- aleixandre
- alicia
- Alida
- alli
- allí
- Alrededor de Willians
- amparo
- angeles
- AÑO
- artrage
- asturiana
- asturias
- Atleti
- azul
- Azuro
- Barbara Stanwichk
- becquer
- bellos
- beneficio
- beso
- bette davis
- blancanieves
- blog
- boceto
- book
- bruja
- Buelga
- calabaza
- caperuicta
- carroll
- cartel
- catalogo de ilustraciones
- Catalunya
- catedral
- cenicienta
- chotis
- chulapas
- cibeles
- cielo
- cinco de enero.
- clarín
- Clark Gable
- claudia
- claveles
- cojines
- color
- coloreado
- colores
- compañia asturiana de comedias
- Concha velasco
- copla
- cronicas
- crónicas
- cuento
- CUENTOS
- cuentos de hadas
- Cupido
- cuple
- cuplé
- DEP
- descansan
- desde
- día de difuntos
- Día de la madre
- dia de reyes
- Día del libro
- dibujo original
- dibujos
- difuntos
- diploma
- diverciencia
- Divertaller de ilustracion
- Divertaller de ilustración
- Don Juan
- Don Juan Tenorio
- Don Quijote
- donde
- Doña Inés
- dormilona
- dragón
- dragones
- duende
- egipto
- el
- el dragón
- El Pirata
- El tamborilero del Bruc
- enamorada
- Esmeralda
- estaba
- estrella
- estreno2016
- Estudio 1
- exótica
- fantasia
- FELIZ
- feliz dia de la madre
- fiesta
- frambuesa
- FRIDA KHALO
- gato
- Gaudi
- Gijón
- greta garbo
- Güell
- hadas
- Halloween
- hamelin
- hasta el cinco de enero
- helado
- hermanastras cenicienta
- home
- ilustración
- ilustradora
- ilustrando
- infantiles
- infiesto
- inspiraciçón gaudiniana
- james stewart
- java
- Je suis Charlie
- joan camprubí
- Juan clasicos pintura
- Juan diego
- jubilación
- julieta
- katharina Hepburn
- la
- LA dama del alba
- La familia Ojones
- la máquina de retrar
- la motosa
- lápiz
- lewis
- los
- luna
- Madrileña
- Maese perez
- magos
- mano alzada
- Mantas
- mantón
- manuel
- MAR
- Mar Buelga
- Mar Buelga Ilustradora
- marcapáginas
- maría
- Marmeniña
- marpostales y diverbuzón
- más
- más de 1000 dibujos
- Mi pueblin medieval
- mimosa
- Miradas
- miranda
- mitología
- mitos del cine
- modernista
- muñoz
- murallas
- Navidad
- Navidad 2015
- niña
- nños jugando
- novelas
- Nuestra señora de Paris
- NUEVO
- numeradas
- nunca
- ojos
- olga. maria
- originales
- Paco Rabal
- para editoriales y clientes
- Paris
- Parque
- personajes
- Pesadilla antes de navidad
- playas de invierno
- Porfolio
- postal
- Postales
- postales 2015
- princesas
- principes
- proceso de creación
- proyecto
- Pueblo de las 1000 y una noches
- puzzles
- que
- ramos
- Real Madrid
- RECORTABLE
- recuerdos
- regalador
- regalo
- Regenta
- Resignación
- revista
- reyes
- reyes Magos
- ritos
- roja
- romeo
- rosa
- san jordi
- San Valentin
- San Valentin 2015
- San Xuan
- sara montiel
- Semana del libro
- semillitas de rosa
- sergio buelga
- Sevilla
- siglo de oro
- sinda
- Sindrome de Willians
- sorteo
- sorteo original
- talleres y formación
- tarjetitas
- teatro
- tenorio
- Tenorio 2015
- tercer
- Tim Burton
- Timbalier del Bruc
- torre
- Tota Alba
- trencadís
- únicas
- Valli
- verano
- verdes
- Victor Hugo
- vivo
- yo
- Zacarías
- zorrilla
0 comentarios:
Publicar un comentario